驾驶证是一种合法驾驶机动车辆的凭证，也是国家交通管理部门对驾驶人的一种身份证明。对于香港的居民来说，如果想在中国内地开车，就需要将香港驾驶证转换为中国内地驾驶证。

在转换前，持有香港驾驶证的居民需要在中国内地居住满三个月。满足这个条件后，就可以开始转换驾驶证。

一个重要的步骤是前往当地的交通管理部门办理转换手续。在办理时，需要带上本人的身份证、香港驾驶证以及一张近期的白底彩色照片。同时，还需要填写转换申请表格，并缴纳相关的费用。

交通管理部门会对提交的材料进行审核，并安排转换的考试。在考试中，需要参加理论考试以及实际驾驶考试。理论考试主要考察驾驶规则、交通安全知识等方面的知识，而实际驾驶考试则需要进行驾驶技能的测试。

如果通过了考试，交通管理部门会办理护照型驾驶证，并在几个工作日内邮寄到申请人的居住地址。持有新的中国内地驾驶证后，就可以在中国内地合法驾驶机动车辆了。

将香港驾驶证转换为中国内地驾驶证并不是一件复杂的事情，只需要满足居住条件，办理相关手续，参加考试就可以了。这也是为了确保驾驶人具备适应中国内地交通状况的能力，保证交通安全。