曲新词酒一杯原文翻译及赏析

育儿 2023-10-17 17:28:41 通达百科

曲新词酒一杯原文翻译及赏析

1. 《曲新词酒一杯》是唐代杜牧的作品,原文如下:

曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。

夕阳西下几时回?

无可奈何花落去,似曾相识燕归来。

小园香径独徘徊。

2. 这首诗通过描写落花归燕,表达了作者对时光不可挽回的感慨和对过去事物的伤感。全诗共五句,每句只有一句话,但却展现出了浓厚的意境和情感。

3. 第一句“曲新词酒一杯”,表明了诗人的心情沉醉于音乐之中,喝一杯酒,舒展情感。由于曲新词酒,可以推测出诗人是在娱乐之中,寻找一种心灵的快乐。

4. 第二句“去年天气旧亭台”,通过去年天气旧亭台的描写,将时间的流转和岁月的更迭表现出来。亭台是人们游玩的场所,它的旧化暗示着时光的磨砺,给人一种岁月无情的感觉。

5. 第三句“夕阳西下几时回?”,表现出诗人对时间流逝的无奈和焦虑。夕阳西下,暗示着夜幕即将降临,时间的流逝无法挽回,让人感到无限的忧伤。

6. 第四句“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”,揭示了诗人对自然景物的感叹,无法阻挡花儿凋谢和燕子归巢的现象。诗人将花落与燕归做了对比,通过“似曾相识”来强调对过去景物的熟悉和对时光流转的感慨。

7. 最后一句“小院香径独徘徊”,通过“小院香径”描述了一种宁静安逸的环境,但“独徘徊”却表现出诗人的孤独和思念之情。整首诗以诗人独自游赏于小院,对时间流逝和岁月变迁的感叹和回忆为主线,表达了对过去美好时光的思念和对现实生活的无奈。

8. 总结:《曲新词酒一杯》是一首描写对时光不可挽回的感慨和对过去事物的伤感的唐诗。通过独特的语言表达和鲜明的意象,诗人巧妙地将景物描绘与内心感受融为一体,让读者感受到了岁月蹉跎和情感流转中的无可奈何。

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看