1. 黄琬巧是明代文学家，精通文言文。他对文言文的翻译水平达到了极高的水平，是当时文坛上备受推崇的翻译家。

2. 黄琬巧的翻译作品既有史书，也有文学作品。他翻译的《左传》在当时备受推崇，被誉为黄琬巧的代表作品之一。此外，他还翻译了《老子》、《庄子》等哲学经典，深受学术界和文化界的赞誉。

3. 黄琬巧的文言文翻译独具匠心，他在翻译中充分考虑到了原著的风格和用语特点，力求在保留原貌的前提下，让译文更为易懂。他的语言流畅，翻译准确，译文读起来自然简洁，感染力强。

4. 黄琬巧翻译的经典著作《左传》让人印象深刻。他在翻译《左传》时，既尊重了成书年代的古代汉语用法，同时又翻译出现代人易于理解的汉语。他的译文让这一古代典籍的精神内核得到恰当的传承，为后人研究古代历史、文化、文学提供了极为宝贵的参考。

5. 黄琬巧不仅翻译出色，而且对文言文的研究也达到了一定的高度。他著有《古代文体论》，是一部具有较为广泛影响的文言文学方面的著作。在书中，他对古代文体特点进行了系统性阐述，并就古代文学的发展规律进行了深入动人的探讨。

6. 总之，黄琬巧以其深厚的文化底蕴、优秀的翻译及思想成果，为我国文化、文学、语言学等多个领域做出了卓越贡献，其功业被后人所铭记。

以上就是黄琬巧对文言文翻译的相关介绍，希望能对你有帮助，如果您还没有找到满意的解决方式，可以往下看看相关文章，有很多黄琬巧对文言文翻译相关的拓展，希望能够找到您想要的答案。